Canadian Slang For Yes (Explained!)

Canadians have a variety of slang alternatives to yes, including generic things such as yeah, uh-huh, yep, and even something like “OK”. Canadians are particularly fond of the phrase “Oh yah, no, for sure,” and also in general prefer “yah” to “yes” in many regions of the country.

Answering in the affirmative is one of if not the single most important thing we all need to do, linguistically, on a day to day basis.

Needing to say yes is constant, whether we’re agreeing with something, telling someone something is done, or any number of other scenarios—so it naturally spawns a lot of slang.

Let’s find out more.

How do Canadians say yes?

Canadians say yes in a few different ways.

Of course, they do just say “yes” in many cases. It is a bit dependent on location, as some parts of Canada will very rarely use “yes” outright, even if the difference is only really in pronunciation.

On that note, perhaps the most common and quintessentially Canadian slang term for yes is “yah”.

This is mostly just a difference in pronunciation, but in part it is associated with that uniquely Canadian brand of friendliness.

This is also heard in neighbouring American states, such as Minnesota and North Dakota. It’s used throughout Canada.

Of course, Canadians also make use of the whole range of other generic slang terms for yes.

They will say “yeah”, they will say “yep,” and they will use the universal “OK”. “OK” often has the sense of just acknowledging something, but this of course is also a function of the word yes.

Very popular in North America is also “uh-huh”, which may be considered a bit distant if not rude depending on the context.

It’s often associated with younger people, and usually serves the purpose of feedback during conversations.

While someone is talking, you might use “uh-huh” to indicate that you are listening and understanding what they are saying.

Finally, Canadians very often say the somewhat confusing phrase “Oh yeah, no, for sure,” which goes around the houses somewhat to simply mean “yes”.

This is a very common construction that Canadians use, and is again somewhat more emphatic than just saying “yes” or a single word stand in for yes.

In short, then, Canada and the U.S. have a great deal in common when it comes to slang terms for no—as indeed they do in most areas of language.

Let’s trace the origin of some of these slang terms.

Why do Canadians say “yah”?

Some slang words have complex histories involving real-world events and other external factors which lead to their existence, often apparently spontaneously.

Others take longer to develop over time, which seems to be the case with “yah”, as far as we can tell.

The shifting of vowels is a near constant thing in any language.

It’s hard to say when the older forms of the modern “yes” became “yah” in Canada, but its possibly a result of the same external influence of British slang which gave Canadians the modern “eh”.

So, simply put, at some point probably in the 19^th Century, parts of Canada shifted the vowel sound of “yeah” to “yah”.

So where does “yeah” come from?

Why do Canadians say yeah?

 Another result of the constant evolution of language is that you often end up with many versions of simple words like “yes”.

Such is the case with “yeah”. It was prevalent in at least Middle English and perhaps even further back, taking originally from a Proto Indo European root, ye, which simply meant agreed.

It was well established in English by the time the Canadian settlements were first established, then.

It became very popular in the 20^th Century due to the proliferation of Hollywood movies, where “yeah” was a very popular informal way of saying yes.

Why do Canadians say uh-huh?

This is another very old way of saying “yes”. It’s first attested in the English language in the 17^th Century, where even then it was still simply an inarticulate sound. It is a spoken-affirmative, first recorded in the precise modern form in 1894 in the United States.

So, again, it spread to Canada from the U.S. very quickly, and became a very common and informal way to say yes or indicate that you are listening to someone as they are talking.

Why do Canadians say “oh yah, no, for sure”?

This term is used throughout the U.S. Midwest as well as in Canada, and is another very emphatic way of saying “yes”.

Again, this one in part arises from the sense of friendliness that characterizes Canadian identity, to some degree.

Just saying “yes” can seem short and very impersonal. Lengthening it out, even if this means saying “no” when you mean yes, is very common in English.

However, when this phrase started being used is much harder to say.

It seems to have become popular in the middle of the 20^th Century, although we can’t say for sure how this happened or who coined the phrase.

It perhaps even arose independently across different regions of Canada.

Yes, then, is one of the most basic building blocks of a language.

We all use it dozens if not hundreds of times on any given day, and so it would all get rather stale if we just had “yes” and nothing else to use in its place.

Canada understands this, and Canadian English has spawned a great many alternatives to saying the word itself.

More in Canadian Slang

• Canadian Slang For Beer (9 Examples!)
• Canadian Slang For Cigarettes (Explained!)
• Canadian Slang For Drunk (28 Examples!)
• Canadian Slang For Friend (Helpful Content)
• Canadian Slang For Hello (Explained!)
• Canadian Slang For Hot Girl (Helpful Content)
• Canadian Slang For Money (Explained!)
• Canadian Slang For No (Helpful Content)
• Canadian Slang For Snowmobile (Helpful Content)
• Canadian Slang For Yes (Explained!)