British Slang For Fist Fight (Explained!)


A fist fight in British English is most likely to be referred to as a just a fight. This is by far the most likely word for it. Other than that, you may hear it called a scrap, a punch-up, a scuffle, or a dust-up. Slang terms for fight don’t tend to be used as common except among older people.

So, there are certainly a handful of terms you might hear used for fist fight in British slang.

Most, also, will tend to know what they mean.

For the most part, though, the word “fight” is certainly the most common, followed closely by the word “scrap”.

Let’s find out more.

British Slang For Fist Fight

 

What do the British call a fist fight?

For the most part, the British are likely to just call a fist fight a fight.

This term is very widely used in the common vernacular and is not at all a rare term to hear used in everyday speech.

“Fight” can of course have a variety of meanings, including a physical fight or just a verbal argument.

But when people say “they had a fight” or something along those lines, there’s a good chance they mean a physical fight.

Typically, you’ll be able to gather from context what the specific kind of fight was.

If someone is talking about a romantic couple, they probably mean they got into an argument.

If, on the other hand, it’s two strangers outside a night club after a long night of drinking, they were probably in a fist fight.

The most common slang term, though, beyond the word “fight”, is “scrap”.

This is not used everywhere, although it’s certainly common enough that virtually everyone understands the term to mean fight.

While, again, this one can have broader application, this one is much more likely to specific mean a physical fight.

If you say someone got into a scrap, then they were probably fighting with their fists.

“Don’t start scrapping with anyone tonight,” for example.

Beyond this, there are a handful of terms you may hear used either by older generations or in a slightly tongue-in-cheek way.

There are a few varieties of terms like this.

“Punch up” is perhaps among the most common. It can sound quite quaint, but many use this one in earnest without really thinking about it.

Similarly, “dust-up” is often used, referencing the kind of fight you might see in a cartoon in which the two combatants are enveloped in a cloud of dust.

“Scuffle”, finally, is also sometimes used.

Let’s see where these terms come from.

 

Why do the British say “scrap”?

“Scrap” is a common term mostly used in the north of England and Scotland, though again you’ll certainly hear it used just about everywhere and will be understood everywhere.

It’s a fairly old term, having been first used in this sense sometime in the 19th Century.

It is first attested in writing by 1846, so it is probably a good deal older than that.

It’s origin is not precisely known, but there are a couple of possibilities.

One suggests that it is a variant of “scrape,” meaning an abrasive and possibly violent encounter.

Others suggest that it derives from an obsolete sense scrap had in the 17th Century of “scheme and villainy”.

We may never be entirely sure, but both of these possibilities certainly hold strong in the face of scrutiny.

Later on, it came to be used more specifically to mean to fight and brawl, particularly in boxing, and then later still took on the broader meaning of a heated argument or quarrel.

 

Why do the British say “punch up”?

The term “punch up” is, more or less, self-explanatory.

It literally just means that two people got into a fist fight, the “up” suffix acting as a kind of noun meaning a scuffle or quarrel in this context—compare with “beat up”.

It’s not really clear, though, when this term first started being used.

It is recorded in the 20th Century though some believe it may go back much further than that.

Ultimately we don’t know—this one is so intuitive that it may simply have been in use for centuries without having been recorded.

 

Why do the British say “dust-up”?

The story is more or less the same with “dust up”. It has the same sense of a fist fight, though it may sometimes be used in the context of a verbal argument.

As mentioned, it references the fact that you would kick up dust during a fight, particularly a fight in the streets.

It has been in use since the 19th Century.  

 

Why do the British say “scuffle”?

This term is among the older ones on this list.

It has been in use in some form since at least the 1570s, and no doubt much earlier than this.

It’s thought to have been a frequentative form of “scuff”, though others think it comes from somewhere else.

The word itself is ultimately of Scandinavian origin, others think, and is not frequentative.

 

So, there are more than a few terms you might hear used for fist-fight in British English.

However, few of them are anywhere near as likely as “fight” except perhaps the word “scrap”.

Even the word scrap, though, tends to be more geographically limited so that you won’t be likely to hear it everywhere.

Nonetheless, other than “fight”, it remains the most common slang word for a fight in British English.

 

More in British Slang

  • Polly

    Founder - @PollyWebster

    Polly Webster is the founder of Foreign Lingo and a seasoned traveler with a decade of exploration under her belt.

    Over the past 10 years, she has journeyed to numerous countries around the globe, immersing herself in diverse cultures, traditions, and languages.

    Drawing from her rich experiences, Polly now writes insightful articles about travel, languages, traditions, and cultures, sharing her unique perspectives and invaluable tips with her readers.

Was this article helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Comment